Signup קידום אתרים
  • עמוד הבית
  • אודות Signup
    • תרומה לקהילה
  • פתרונות שיווקיים
    • אופטימיזציה למנועי חיפוש SEO
    • קידום אתרים ממומן PPC
    • כתיבת תוכן לאתרים באינטרנט
    • מיתוג אישי ועסקי באינטרנט
    • קניית קישורים איכותיים
    • בניית אתרי וורדפרס
  • לקוחות נבחרים
    • המלצות מלקוחות Signup
  • בלוג
  • מאמרים ומחקרים
    • מדריך קידום אתרים לוקאלי (Local SEO)
    • מדריך הפינגווין שנשך אותי
    • מילון מונחים
    • ביקורות אחסון אתרים
    • שובר מתנה לפרסום בגוגל אדוורדס (Google Adwords)
    • יצירת דוח SEO בחינם
  • יצירת קשר
  • עמוד הבית
  • אודות Signup
    • תרומה לקהילה
  • פתרונות שיווקיים
    • אופטימיזציה למנועי חיפוש SEO
    • קידום אתרים ממומן PPC
    • כתיבת תוכן לאתרים באינטרנט
    • מיתוג אישי ועסקי באינטרנט
    • קניית קישורים איכותיים
    • בניית אתרי וורדפרס
  • לקוחות נבחרים
    • המלצות מלקוחות Signup
  • בלוג
  • מאמרים ומחקרים
    • מדריך קידום אתרים לוקאלי (Local SEO)
    • מדריך הפינגווין שנשך אותי
    • מילון מונחים
    • ביקורות אחסון אתרים
    • שובר מתנה לפרסום בגוגל אדוורדס (Google Adwords)
    • יצירת דוח SEO בחינם
  • יצירת קשר
התמודדות עם תוכן מקומי בעת קידום אתרים בינלאומי
Signup קידום אתרים » בלוג קידום אתרים » התמודדות עם תוכן מקומי בעת קידום אתרים בינלאומי

התמודדות עם תוכן מקומי בעת קידום אתרים בינלאומי

25 במרץ 2011 סגור לתגובות על התמודדות עם תוכן מקומי בעת קידום אתרים בינלאומי עידן שלומן

הפעם, השאלה שהופנתה למאט קאטס, השגריר הבלתי רשמי של גוגל לעניין SEO, היתה מטים ויבל מניו יורק :

נניח שאני מעוניין להוסיף תוכן אשר מיועד לשפות/ארצות אחרות לאתר MySite.com. האם כדאי לי להציג את התוכן המתורגם תחת Mydomain.com או שעדאי לי להפריד את התוכן ולהציג אותו תחת Mydomain.fr, Mydomain.nl וכדומה ?

התשובה שניתנה על ידי מאט קאטס היא שמבחינת הגולשים הטקטיקה היא כמובן לתרגם את התוכן לשפה המקומית (אם אפשר, לא בצורה אוטומטית, כך שהגולשים גם יבינו על מה מדובר) ומבחינת גוגל הצורה העדיפה היא להפריד את התוכן ולהציג אותו תחת מספר אתרים (לפי קהל היעד/המדינה אליו אתה מכוון) כמו Mydomain.fr, Mydomain.nl וכדומה.

הסיבות לכך הן שלמנועי החיפוש קל יותר להבין שדומיין A מיועד ליעד Y ודומיין B מיועד ליעד Z. בנוסף, גם לגולשים באתר הרבה יותר קל להתחבר לאתר מקומי בעל סיומת מקומית מאשר לאתר בינלאומי שמי יודע מי עומד מאחוריו.

כמובן, שלשיטה זו יש עלויות רבות בנושא פיתוח, תרגום ואף תחזוקה. אך אם יש לך עסק רציני באמת, כדאי לשקול לקנות דומיינים עם סיומות TLD ולא להתבסס על סאב דומיינים או תיקיות באתר.

באותו הקשר, כדאי לראות את הסרטון שהופק על ידי SEOMoz בנוגע לאחסון וקידום של אתרים בינלאומיים – מומלץ לצפייה !

אם נהנת מפוסט זה, הרשם עוד היום לעדכונים בדואר אלקטרוני (בחינם).

קבל מאמרים, טיפים וכלים בלעדיים ישירות לתיבה שלך בכל פעם שמתפרסם תוכן חדש בבלוג.

אודות עידן שלומן

עידן שלומן הוא שותף בחברת Signup קידום אתרים, מומחה קידום אתרים בעל ניסיון של יותר מ -7 שנים בקידום אתרים אורגני (מחקר, אופטימיזציה, קישורים וכדומה), ניתוח סטטיסטי ומוניטיזציה לאתרים באמצעות תוכניות שותפים באינטרנט. ניתן ליצור עימי קשר דרך טופס יצירת הקשר ב- Signup, דרך פייסבוק או Google+.


עוד מאמרים שיכולים לעניין אותך..

  • Co-Citations (ציטוטים משותפים) הם העתיד של מנועי החיפוש ? Co-Citations (ציטוטים משותפים) הם העתיד של מנועי החיפוש ?
  • גוגל אוסרת על שילוב מודעות גוגל אדסנס באתרים מבוססי תוכן אוטומטי  גוגל אוסרת על שילוב מודעות גוגל אדסנס באתרים מבוססי תוכן אוטומטי
  • קידום אתרים בגוגל ישראל זו בדיחה ( לא מצחיקה..)קידום אתרים בגוגל ישראל זו בדיחה ( לא מצחיקה..)
  • חדשות SEO חמות מהתנור ! חדשות SEO חמות מהתנור !
יצירת קשר
לקבלת הצעת מחיר הוגנת, משתלמת ומותאמת לצרכי האתר שלך התקשר עכשיו ל - 050-6950312 או מלא את הטופס הבא ואנו נחזור אליך בהקדם האפשרי.

    שם מלא (*) :
    טלפון (*) :
    דואר אלקטרוני (*) :


    שותף מוסמך של גוגל (Google)
    © 2000-2015 Signup קידום אתרים מקצועי, כל הזכויות שמורות, כל השמות והסימנים הינם סימנים מסחריים של החברות עצמן.
    חברת Signup קידום אתרים מעניקה שירותי קידום אתרים (מחקר, אופטימיזציה למנועי חיפוש ובניית קישורים) ושירותי בניית אתרים לעסקים באינטרנט.טלפון :050-6950312.
    כתובת המשרד:דרך עכו חיפה 47, קרית מוצקין.

    תנאי שימוש • מדיניות פרטיות • הצהרת נגישות

    עדכונים בדואר אלקטרוני

    הרשם עכשיו בחינם לעדכונים בדואר אלקטרוני (בתוך פחות מ – 2 דקות) וקבל עדכונים על מאמרים, טיפים וחדשות אשר מתפרסמות בבלוג של Signup.

    ×