דומיין בעברית – מה זה ואיפה הכי כדאי לקנות ?

ענף רישום הדומיינים מתחדש כל העת ואחד החידושים של השנים האחרונות הוא היכולת לרכוש דומיין בשפת המקור (עברית, רוסית, ערבית וכדומה) במקום על בסיס מספרים או אותיות באנגלית בלבד.

מדוע הוחלט על הוספת דומיינים בעברית?

מרבית הדומיינים בעלי משמעות כלשהי (וגם חסרי המשמעות…) כבר תפוסים, ובטח שבסיומות המובילות בעולם, דוגמת COM, ORG או NET או אלו שבסיומות מקומיות דוגמת CO.IL או ORG.IL. על כן, הוחלט על ידי ארגון התקינה הבינלאומי (ICANN) על הוספת אפשרות של שימוש בשפה מקומית על מנת להרחיב את מאגר הדומיינים האיכותיים הפנויים לרכישה על ידי בעלי אתרים מקומיים.

מהו דומיין בעברית?

דומיין בעברית הינו דומיין המבוסס על אותיות בעברית במקום על אלו שבאנגלית שהיינו רגילים אליהם עד לעת האחרונה. דומיין בעברית יכול להיות בדוגמת: "אינסטלטורבתלאביב.com" או " אינסטלטורבתלאביב.co.il".

הערה חשובה: דומיין בעברית עם סיומת בעברית אינו מוגדר כדומיין תקני. ישנן מספר חברות ישראליות אשר מציעות דומיין בעברית מלאה כמו קידוםאתרים.קום או קידוםאתרים.קו.יל – דומיינים אלה לא עומדים בתקן של ICANN או של איגוד האינטרנט הישראלי.הסיומת חייבת להיות בשפה האנגלית על מנת שהדומיין יהיה תקני ויעמוד בדרישות כל הדפדפנים!

איך עובד דומיין בעברית?

העיקרון של דומיין בעברית דומה לזה של דומיין באנגלית. דומיין הוא למעשה כתובת IP אשר מוצגת בצורה ויזואלית לגולשים כרצף של תווים ולא רצף מספרים מסובכים לזכירה. אותו הדבר בדומיינים בעברית, רק שהעברית קודם כל מקודדת לאנגלית (תווים ומספרים) ואז עוברת הסבה לכתובת בעברית על מנת שתהיה קלה לזכירה.

על מנת להקל עליכם יצרנו מנוע חיפוש דומיינים בעברית המחובר ישירות אל מערכת ניהול הדומיינים של ICANN – ארגון התקינה הבינלאומי לדומיינים. כך תוכלו בתוך מספר שניות לברר אם הדומיין עליו חשבתם פנוי או לא. הקלידו את הדומיין המבוקש במנוע החיפוש הבא ותוכלו לבצע רכישה מיידית שלו דרך רשמים מומלצים בישראל ובעולם :

[domain-search]

האם כדאי לקנות דומיין בעברית?

רכישת דומיין בעברית טומנת בחובה מספר יתרונות וחסרונות ועל כן חשוב לבחור באופציה זו רק אם היא נותנת מענה מדוייק לצורך שלכם. היתרונות ברכישת דומיין בעברית הם:

• שפת אם – כאשר הדומיין בשפת האם יותר קל לכתוב אותו ולא להתבלבל עם תווים בלועזית.
• מיתוג – דומיין בעברית הוא זכיר הרבה יותר מאשר דומיין באנגלית ולכן יהיה קל יותר למתג אותו באמצעי הפרסום השונים.
• מנוע חיפוש – מקדמי אתרים רבים מאמינים כי דומיין מדוייק בעברית (EMD) נהנה מיתרון במהלך תהליך קידום האתר בגוגל.

מול היתרונות ברכישת דומיין בעברית, ישנן גם חסרונות כמו :

• קידוד – דומיין בעברית עוברים תהליך קידוד לרצף תווים באנגלית אשר מתחיל ב – XN. קידוד זה לא קריא ולא מזכיר את שם הדומיין כך שהגולש לא יכול להבין מה שם האתר או מה הנושא שלו ללא כניסה אליו. אם נחזור לדוגמא הקודמת, הדומיין אינסטלטורבתלאביב.com יתורגם לרצף הבא XN–4DBACBAUUAHG1AD0CO3I7A.COM
• נוחות הקלדה – לא נוח להקליד דומיין בעברית עם סיומת באנגלית. במהלך הקלדת שם הדומיין, הגולש צריך להחליף את שפת הכתיבה – דבר שמסרבל את תהליך ההקלדה.
• חוסר הערכה וזלזול מקצועי – לעיתים קרובות, הקהילה המקצועית מתייחסת לדומיינים בעברית ביחס מזלזל (אם כי המצב משתנה בחודשים האחרונים) ולכן לא מומלץ לבסס את האתר הראשי על דומיין בעברית.

לסיכום, נציין כי לאתר ראשי אולי עדיין מוקדם לבחור בדומיין בעברית אך לאתרי תמיכה, אתרי בלוגים או אתרי לוויין שיטה זו מומלצת ויעילה עבור רבים.