גוגל מציעה כבר זמן רב אפשרות לתרגום אוטומטי של תוכן האתר על ידי שימוש במנוע התרגום שלה. ונסה פוקס מ – Search Engine Land מצאה כי גוגל מאנדקסת ומציגה למחפשים באינטרנט את תוצאות אלה ובכך יוצרת חוות תוכן משוכפל במימדים גדולים במיוחד על גבי הדומיין הראשי google.com.
גוגל הכריזו בעבר כי הם לא מעוניינים להציג את תוצאות אלה וכי הם מחשיבים אותן כתוכן משוכפל לכל דבר ועניין. הסיבה המרכזית לכך היא שהם לא מעוניינים להציג לגולשים תוכן שעבר תרגום אוטומטי אשר אינו קריא, רלוונטי ומובן בצורה מלאה.
חוות תוכן כמו שגוגל יצרה לעצמה מכילה תכנים ברמה נמוכה במיוחד אשר כל מטרתם היא להתמקם במיקומים גבוהים בתוצאות החיפוש ולאחר מכן ליצור הכנסה קבועה מפרסומות טקסט או אפיליאציה רלוונטיות לנושא.
כפי שזה נראה כרגע, פעילות זו לא נעשתה בצורה מכוונת ומקור הבעיה היא מחלקה נפרדת אשר אחראית על אפשרויות התרגום שלא הכירה את מדיניות גוגל בנושא. כתוצאה מכך, גוגל הסיפו חסימה לקובץ הרובוט (robots.txt) אשר מונע את אינדוקס התוכן על ידי מנועי החיפוש.
